Eu disse, Hoje Não! The last Airbender (music scene) - Flow like water

Ek het gesê, nie vandag!Unë i thashë, jo sot!Ich sagte, heute nicht!እኔ ዛሬ, አለ!قلت: ليس اليوم!Ես ասացի, ոչ թե այսօր!Mən bu gün dedi!, Esan nuen, ez gaur!আমি বললাম, আজ না!Я сказаў, не сёння!Rekao sam, ne danas!Казах, не днес!ನಾನು ಇಂದು ಹೇಳಿದರು!Vaig dir, avui no!Мен бүгін емес, деді!Ine ndinati, osati lero!我说，不是今天！Ini ndikati, kwete nhasi!අද මම නොවේ, කියලා!나는 오늘은 말했다!Aghju dettu, micca oghje!Mwen te di, pa jodi a!Rekao sam, ne danas!Min jê re got, îro ne!Jeg sagde, ikke i dag!Povedal som nie dnes!Rekel sem, ne danes!Dije, hoy no!Mi diris, ne hodiaŭ!Ma ütlesin, ei ole täna!Aking sinabi, hindi ngayon!Sanoin, ei tänään!Je l'ai dit, pas aujourd'hui!Thuirt mi, chan eil an-diugh!მე ვუთხარი, არ დღეს!Είπα, όχι σήμερα!I aku la, aole i keia la!אמרתי, לא היום!Ik zei, niet vandaag!Azt mondta, ma nem!Aku berkata, tidak hari ini!I Said, Not Today!Dúirt mé, ní lá atá inniu!Ég sagði, ekki í dag!Ho detto, non oggi!私は今日、いないと述べました！Ego, inquit, non hodie!Sakiau, ne šiandien!Ech sot, net haut!Јас реков, не денес!I said, mhux illum!I said, mhux illum!म आज छैन, भन्नुभयो!Өнөөдөр би биш, гэж!Jeg sa, ikke i dag!Powiedziałem, nie dzisiaj!من گفتم، امروز نیست!I-am spus, nu azi!Я сказал, не сегодня!Рекао сам, не данас!Jag sa, inte idag!ผมบอกว่าวันนี้ไม่ได้!Řekl jsem ne dnes!Ben bugün, dedi!Я сказав, що не сьогодні!Tôi nói, không phải hôm nay!Ngathi, hhayi namuhla!Ndathi, hayi namhlanje!